SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE‏

Durante la semana del 14 al 20 de febrero de 2011, nos hemos sumado en nuestro centro a la conmemoración de la Semana Internacional de la Francofonía, convocada por la Organisation Internationale de la Francophonie.

La semana empezó con el concurso de cartas de amor para el día de San Valentín, en el que el alumnado de francés ha participado por primera vez, habiendo ganado el premio para 1º, 2º, 3º de la  eso, y PCPI la alumna Isabel Juan García de 1º A de la ESO. Esta carta ganadora se encuentra publicada en este blog con la etiqueta de Competencia comunicativa, y fecha de 25 de febrero.

Durante el resto de la semana hemos expuesto en el tablón de exposición de la Biblioteca de Centro una serie de documentos, que también iremos subiendo a este blog: mapa de los países miembros de la O.I.F., cuadro sintético de lo que la Francofonía representa a nivel mundial, discurso del presidente de la O.I.F. Abdou Diouf destacando los objetivos principales de la organización a nivel internacional, y la letra de las ocho canciones de distintos intérpretes francófonos de Francia, Bélgica, Suiza, Québec (Canadá) Argelia, Senegal e Italia, cuyos vídeo clips ( www.youtube.com ) fueron proyectados para todos los alumnos durante los recreos del jueves y del viernes.

N.B. Para más información en español sobre la Francofonía

http://www.francophonie.org/Espanol.html

A continuación, reproducimos los videoclips y las letras de dos de las canciones que los alumnos pudieron visionar.

 Alizée, Moi, Lolita

Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue
J'ai là un fou rire
Aussi fou qu'un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

{Refrain:}
C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue au chat
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dit pas
A maman que je
Suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

{Refrain, x2}

LO-LI-TA {x8}

{Refrain, x3}

Carla Bruni, Quelqu’un m’a dit  

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...

{Refrain:}
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Paraît qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

{au refrain}

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a-t-on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

{au refrain}