PALABRA, FEMENINO SINGULAR

“Claro que es redundante reiterar el sexo y el género al hablar o escribir. ¡Y qué! ¿No es más valioso este esfuerzo que el de negarle a las mujeres el poder disponer de palabras para nombrar cada acción específica que ellas realizan?”

Dos niñas leyendo, de Picasso

Esta cita pertenece al artículo de Joaquín Mayordomo El idioma español, la caverna académica y el feminismo. Parte de la premisa de que lo que no se nombra no existe para criticar la actitud de algunos académicos que, en aras de la pureza lingüística y de la economía del lenguaje, no dudan en limitar las posibilidades expresivas de esta herramienta de visibilidad de la mujer que es la lengua.

Es un artículo que se presta al debate. También nos puede servir para identificar  en él algún error lingüístico no relacionado con el tema.

Julia Aguilar

Imagen:

http://blog.educastur.es/candelas/