miércoles, 27 de marzo de 2013

LA SAETA. DE MACHADO A CAMARÓN

La saeta es una  canción flamenca tradicional que se canta en Semana Santa en España y tiene su origen en el folclore andaluz. El texto de la saeta está compuesto por varios versos octosílabos, y su contenido alude a los hechos y a los personajes de la Pasión.
La  siguiente saeta, del poeta Antonio Machado, está formado por redondillas octosilábicas  que riman de forma consonante siguiendo el esquema abba, La primera estrofa, sin embargo, presenta rima asonante en los versos pares, quedando libres los impares, imitando así la poesía popular.
Cristo del Descendimiento (Córdoba)
 ¿Quién me presta una escalera
para subir al madero,
para quitarle los clavos
a Jesús el Nazareno?
(Saeta Popular)

¡Oh, la saeta, el cantar
al Cristo de los gitanos,
siempre con sangre en las manos,
siempre por desenclavar!
¡Cantar del pueblo andaluz,
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz!
¡Cantar de la tierra mía,
que echa flores
al Jesús de la agonía,
y es la fe de mis mayores!
¡Oh, no eres tú mi cantar!
¡No puedo cantar, ni quiero
a ese Jesús del madero,
sino al que anduvo en el mar!
              ANTONIO MACHADO

Reproducimos a continuación las versiones que de este poema han llevado a cabo Joan Manuel Serrat y Camarón:



Imagen:
descendimientocordoba.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario